تلویزیون سونی 98BZ50L

تلویزیون سونی BZ50L سایز 98 اینچ یکی از تلویزیون های تجاری سونی محسوب می شود که در سال 2023 معرفی شده است. این تلویزیون در واقع یک نمایشگر یا مانیتور است و در بازار به عنوان مانیتور سونی BZ50L نیز شناخته می شود و جزو محصولات BRAVIA Professional Display سونی می باشد. این محصول یکی از بهترین و بزرگ ترین تلویزیون مانیتورهای سونی می باشد که برای مدیران کسب و کار جهت نمایش تبلیغات و همینطور استفاده های تجاری بهترین گزینه است. این تلویزیون مانیتور با مدل کامل FW-98BZ50L مونتاژ چین وارد بازار ایران شده و موجود می باشد. این تلویزیون مانیتور در بازار به عنوان تلویزیون تجاری سونی سری BZ-L یا BZ نیز شناخته می شود اما سونی سری آن را BZ50L نامیده است. همانطور که می دانید سونی امسال تلویزیون های خود را با پسوند L روانه بازار نموده است، به همین دلیل ممکن است حتی این تلویزیون مانیتور را به عنوان تلویزیون سری L نیز معرفی کنند که البته اشتباه است. تلویزیون مانیتور سونی BZ50L بزرگ ترین صفحه نمایش و مانیتور با سایز 98 اینچ است و جزو بالا رده ترین مدل در میان محصولات BRAVIA Professional Display محسوب می شود. این تلویزیون مانیتور امکانات و ویژگی های خاصی دارد که باعث می شود تا برای استفاده خانگی و روزمره و گیمینگ بهترین گزینه نباشد و بیشتر برای شرکت ها و سازمان ها و کسب و کارها برای نمایش تبلیغات، ایجاد کنفرانس ها و استفاده به عنوان مانیتور مورد استفاده قرار می گیرد و در این زمینه گزینه عالی است. در ادامه در مورد این موضوع بیشتر توضیح خواهیم داد.محصول پیش روی شما دارای صفحه نمایش ال ای دی و کیفیت تصویر 4K است. این تلویزیون یکی از حرفه ای ترین تلویزیون های سونی می باشد که برای اولین بار وارد بازار ایران شده است.

مانیتور تلویزیون ال ای دی سونی 98BZ50L دارای نور پس زمینه Direct Full Array LED می باشد. این تلویزیون مجهز به پنل VA است و عمق رنگ مشکی و کنتراست تصویر بسیار خوبی را ارائه می دهد. با اینکه پنل این تلویزیون از نوع VA است اما به لطف تکنولوژی X-Wide Angle زاویه دید بسیار خوبی را در اختیار شما قرار می دهد. زاویه دید این محصول نه تنها از طرفین بلکه از بالا و پایین نیز عالی است، بنابراین اگر آن را در محیط عمومی نصب کردید، افراد می توانند تقریبا از هر جایی به راحتی به مشاهده آن بپردازند. متاسفانه سونی این محصول را به تکنولوژی Deep Black Non-Glare Coating مجهز نکرده است و صفحه نمایش آن نیمه براق می باشد اما این موضوع هیچ چیز از ارزش های این غول بی شاخ و دم کم نمی کند! این تکنولوژی باعث می شود تا علاوه بر کاهش انعکاس نور محیط در صفحه نمایش، نور محیط را مهار کرده و کنتراست تصویر و عمق رنگ مشکی عالی را حتی در محیط روشن به نمایش بگذارد. همانطور که عرض کردیم طبق سیاست های سونی از این تکنولوژی در این محصول استفاده نشده است. سونی به جای این تکنولوژی، صفحه نمایش این محصول را با Haze 2% ساخته است تا پراکندگی نور بازتاب از صفحه نمایش تنها 2% باشد. توجه داشته باشید که این موضوع به اندازه صفحه نمایش هایی که تکنولوژی Deep Black Non-Glare Coating سونی را دارند، عالی نیست اما باعث می شود تا برای محیط نسبتا روشن عملکرد خوبی داشته باشد. سونی این تلویزیون مانیتور را به تکنولوژی Local Dimming پیشرفته مجهز کرده است که به وسیله آن نور پس زمینه کنترل شده و کنتراست تصویر لازم ارائه می شود. این محصول به تکنولوژی XR Contrast Booster 10 مجهز است و کنتراست تصاویر، بخصوص صحنه های تاریک را بهبود می بخشد و آنها را با عمق بیشتری نمایش می دهد. این تلویزیون مانیتور از رفرش ریت 120 هرتز برخوردار است و به کمک تکنولوژی XR Motion Clarity صحنه های سریع را واضح و شفاف نمایش می دهد و از تاری تصاویر تا حد زیادی جلوگیری می کند. صفحه نمایش این تلویزیون از عمق رنگ 10 بیت واقعی برخوردار است و به کمک تکنولوژی XR Triluminos Pro و Live Color توانایی نمایش بیش از 1 میلیارد رنگ مختلف را دارد و در این زمینه عالی است. به گفته سونی این تلویزیون از حجم رنگ 95% از فضای رنگ DCI-P3 پشتیبانی می کند که واقعا عالی است.

تلویزیون پیش روی شما دارای کیفیت تصویر 4K HDR است. مانیتور و تلویزیون 4K سونی 98BZ50L به پردازشگر Cognitive Processor XR مجهز می باشد. این پردازشگر وظیفه پردازش تصویر و صدا را به عهده دارد و لقب بهترین پردازشگر سونی تا به امروز را به خود اختصاص داده است. عملکرد این پردازشگر مشابه مغز انسان می باشد و صدا و تصویر را به صورت ادراکی پردازش می کند. سونی این محصول را به تکنولوژی XR 4K Upscaling و هوش مصنوعی مجهز کرده است و به کمک آنها رزولوشن تصاویر را افزایش داده و نویز آنها را از بین می برد و همه چیز را در حد کیفیت تصویر 4K نمایش می دهد. این تلویزیون محتوای 2K و 1080p و حتی 720p را به خوبی و در حد کیفیت تصویر 4K ارتقا می دهد اما اگر محتوای شما کیفیت تصویر پایین تری دارد، چندان روی موضوع ارتقا تصویر حساب باز نکنید. همانطور که احتمالا می دانید امسال سونی یک تکنولوژی جدید به نام تکنولوژی XR Clear Image نیز به تلویزیون های خود از جمله این تلویزیون اضافه نموده است که از نظر ما برگ برنده سونی می باشد. این تکنولوژی وظیفه کاهش نویز و تاری تصاویر را به عهده دارد. این موضوع به ویژه هنگام پخش محتوایی که کیفیت تصویر پایینی دارد، ملموس است و باعث می شود تا آنها را با کیفیت بالاتری تجربه کنید. پردازشگر XR این محصول با استفاده از تکنولوژی XR Super Resolution بافت و جزئیات عناصر و سوژه های موجود در تصویر را افزایش داده و آنها را واقعی تر پخش می کند. سونی برای پردازش های تصویر گفته شده از تکنولوژی Dual Database Processing اختصاصی خود استفاده می کند که شامل 2 دیتابیس با هزاران داده تصویری است. پردازشگر XR سونی سوژه ها و عناصر موجود در تصویر را تشخیص داده و در دیتابیس داده های تصویری خود به دنبال نمونه مشابه آن می گردد و با توجه به اطلاعاتی که بدست می آورد، نویز، بافت و رزولوشن تصاویر و صحنه ها را بهبود می دهد. همه این پردازش ها در کسری از ثانیه انجام می شود و پردازشگر قدرتمند سونی این کار را به بهترین شکل ممکن انجام می دهد. این محصول به کمک تکنولوژی XR Smoothing تصاویر و رنگ های گرادینت را کاملا صاف و یکدست نمایش می دهد و از بند بند و یا پله پله شدن آنها جلوگیری می کند و به اصطلاح شیب رنگ عالی دارد. این تلویزیون مانیتور تکنولوژی HDR نیز دارد و از فرمت های HLG، HDR10 و همینطور فرمت محبوب Dolby Vision پشتیبانی می کند. این تلویزیون با توجه به سخت افزاری که دارد، محتوای HDR را به خوبی پخش می کند و کیفیت تصویر عالی در اختیار شما قرار می دهد. سونی با استفاده از تکنولوژی XR HDR Remaster حتی کنتراست، عمق و رنگ محتوای SDR را نیز بهبود می دهد و آنها را واقعی تر و در حد HDR نمایش می دهد. این تکنولوژی سوژه ها و عناصر موجود در تصویر را تشخیص داده و هر کدام را به صورت جداگانه پردازش می کند و باعث عمق بخشیدن به صحنه ها و تصاویر می شود. بنابراین فرقی ندارد که شما چه نوع محتوایی را روی این تلویزیون پخش می کنید، در هر صورت بهترین کیفیت تصویر را تجربه خواهید کرد. این تلویزیون سنسور نور نیز دارد و به کمک تکنولوژی Ambient Optimisation میزان روشنایی صفحه نمایش را با توجه به شرایط نوری محیط تنظیم می کند تا در هر شرایط نوری بهترین کیفیت تصویر را تجربه کنید. تلویزیون مانیتور پیش روی شما به کمک تکنولوژی Dynamic Backlight Control نور صفحه نمایش را به صورت پویا و با توجه به محتوای در حال پخش تنظیم می کند تا در مصرف انرژی نیز صرفه جویی شود.

این محصول به عنوان یک تلویزیون یا مانیتور گیمینگ معرفی نشده است اما تمام ویژگی های اصلی گیمینگ با کنسول های نسل نهم را دارد؛ بنابراین می توانیم از این محصول به عنوان یک تلویزیون گیمینگ نیز استفاده کنیم! مانیتور تلویزیون گیمینگ سونی 98BZ50L دارای 4 پورت HDMI است که 2 عدد از آنها یعنی پورت شماره 3 و 4 از نوع HDMI 2.1 هستند. بنابراین اگر کنسول بازی نسل نهم یا کامپیوتر و لپتاپ گیمینگ دارید، بهتر است آنها را به این پورت ها متصل کنید تا بهترین کیفیت تصویر را تجربه کنید. این محصول توانایی ارائه کیفیت تصویر 4K با سرعت 120 فریم در ثانیه را روی پورت های HDMI 2.1 خود دارد. روی پورت های HDMI 2.1 این تلویزیون مانیتور تکنولوژی VRR و همینطور ALLM نیز در اختیار شما قرار داده شده است تا رفرش ریت متغیر و تاخیر ورودی پایینی را در بازی ها تجربه کنید. متاسفانه سونی در مورد تکنولوژی Nvidia G-Sync یا AMD FreeSync Premium توضیحی ارائه نداده است و مشخص نیست که این محصول از این تکنولوژی ها پشتیبانی می کند یا خیر. در صورتی که اطلاعات بیشتری به دست آوردیم، توضیحات و مشخصات آن را بروزرسانی خواهیم کرد. در مورد قابلیت هایی مانند HGiG یا Game Menu نیز اطلاعاتی منتشر نشده است و ما از آن مطمئن نیستیم. زمان پاسخگویی تصویر این تلویزیون مانیتور به گفته سونی 7 میلی ثانیه است که برای یک محصول با این ابعاد عالی است. به طور کلی این تلویزیون با توجه به ویژگی های گفته شده برای بازی کردن با کنسول های نسل نهم از جمله PS5 و Xbox Series X مناسب است و حتی PC گیمرها نیز می توانند روی این تلویزیون حساب باز کنند و از داشتن آن لذت ببرند.

تلویزیون مانیتور پیش روی شما هوشمند است. مانیتور تلویزیون هوشمند سونی 98BZ50L به سیستم عامل اندروید نسخه 10 مجهز است که به آن Android TV نیز گفته می شود. متاسفانه سونی این تلویزیون را به رابط کاربری گوگل تی وی (Google TV) مجهز نکرده است و حسابی جای خالی آن احساس می شود. سیستم عامل این تلویزیون دارای دستیار صوتی گوگل (Google Assistant) است اما متاسفانه ریموت کنترل این تلویزیون هوشمند نیست و میکروفون داخلی ندارد که بتوانید از ویژگی هایی مانند دستورات و جستجوی صوتی آن بهره مند شوید. حتی خود تلویزیون نیز میکروفون داخلی ندارد و ای کاش سونی در این زمینه خساست به خرج نمی داد اما در هر صورت این تصمیمی است که سونی گرفته است. سونی این تلویزیون مانیتور را به ریموت کنترل معمولی و IR (اینفرارد) خود مدل RMT-TB400U مجهز کرده است. همانطور که عرض کردیم این ریموت کنترل با اینفرارد کار می کند و باید حتما به سمت چشمی تلویزیون نشانه گرفته شود تا کار کند و بلوتوثی نیست؛ اما جالب اینجاست که این تلویزیون از ریموت کنترل هوشمند سونی مدل RMF-TB421J پشتیبانی می کند. این ریموت کنترل دارای میکروفون داخلی و دکمه Google Assistant است که با فشردن آن می توانید از دستورات و جستجوی صوتی نیز برخوردار شوید. توجه داشته باشید که این ریموت کنترل داخل جعبه تلویزیون نیست و باید آن را جداگانه خریداری کنید. سونی طبق روال همیشه تلویزیون های اندرویدی خود از جمله این تلویزیون را به کروم کست (Chromecast) داخلی مجهز کرده است. شما می توانید موبایل اندرویدی و آیفون خود را به تلویزیون متصل کرده و محتوای دلخواه خود را از موبایل روی تلویزیون پخش کنید. همچنین می توانید تصویر صفحه نمایش موبایل خود را نیز روی صفحه نمایش بزرگ تلویزیون منتقل و مشاهده کنید. اتصال موبایل به تلویزیون از طریق Chromecast انجام می شود؛ بنابراین نیاز است که شما برنامه Google Home را روی موبایل خود نصب کرده و از طریق آن به تلویزیون متصل شوید. امسال بالاخره سونی تصمیم گرفت که حافظه داخلی تلویزیون های خود را افزایش دهد. سونی برای این محصول 32 گیگابایت حافظه داخلی در نظر گرفته است و شما می توانید برنامه ها و بازی های دلخواه خود را از گوگل پلی (Google Play) دانلود کرده و روی تلویزیون نصب کنید. توجه داشته باشید که شما به تمام ظرفیت این حافظه داخلی دسترسی ندارید و بخشی از آن توسط سیستم عامل و برنامه های از پیش نصب شده اشغال شده است و مابقی آن در دسترس شما قرار دارد. این تلویزیون به صورت پیش فرض برنامه Living Decor را ندارد اما شما به راحتی می توانید آن را از فروشگاه گوگل پلی دانلود کرده و از آن استفاده کنید. این برنامه به شما اجازه می دهد تا زمانی که از تلویزیون استفاده ای ندارید و یا قرار است آن را خاموش کنید، به جای داشتن یک صفحه مشکی رنگ بزرگ، از آن به عنوان قاب عکس یا اثر هنری استفاده کنید. این تلویزیون قابلیت اتصال ماوس (موس) و کیبورد سیمی و حتی بی سیم (بلوتوثی) را دارد و شما می توانید با اتصال آنها به تلویزیون، راحت تر کارها را انجام دهید. این تلویزیون دارای برنامه Google Meet برای تماس صوتی و تصویری نیز می باشد اما متاسفانه به همراه تلویزیون دوربینی ارائه نمی شود. این محصول از دوربین Bravia Cam سونی مدل FWA-CE100 پشتیبانی می کند و شما با خرید آن می توانید از تماس صوتی و تصویری نیز بهره مند شوید. همانطور که عرض کردیم این دوربین در جعبه تلویزیون وجود ندارد و باید آن را به صورت مجزا خریداری کنید. این دوربین در قسمت بالای تلویزیون مانیتور نصب شده و از طریق کابل USB به آن متصل می شود. امسال سونی یک داشبورد برای دسترسی به تمام تنظیمات مربوط به صرفه جویی در مصرف انرژی در این تلویزیون تعبیه نموده و آن را داشبورد اکو (Eco Dashboard) نامیده است. این داشبورد در محیطی گرافیکی و کاملا مفهومی به شما اجازه می دهد تنظیمات دلخواه خود را مورد صرفه جویی در مصرف انرژی را انجام دهید. همانطور که پیش تر خدمت شما عرض کردیم این تلویزیون در واقع تلویزیون مانیتور است و امکانات و ویژگی های خاصی برای مدیران کسب و کار ها، نمایش تبلیغات و … ارائه می دهد و به نوعی تلویزیون تجاری محسوب می شود. برای مثال یکی از این ویژگی ها پشتیبانی از پلتفرم HTML5 است. همانطور که احتمالا می دانید HTML5 در واقع جدیدترین نسخه از زبان اشاره وب است که پایه تمام برنامه های تحت وب و سایت ها می باشد. این تلویزیون به صورت داخلی از آن پشتیبانی می کند و شما می توانید از برنامه ها و صفحه های HTML5 برای تبلیغات یا مصارف دیگر استفاده کنید. این تلویزیون قابلیت Multicast/IPTV نیز دارد و شما می توانید ویدئوهای تبلیغاتی خود را در قالب HTML5 از طریق شبکه نیز پخش نمایید. همچنین دارای برنامه BRAVIA Meeting برای مدیریت اتاق کنفرانس نیز می باشد که با دو نسخه مجازی و پولی در دسترس است. این تلویزیون مانیتور قابلیت کنترل از طریق شبکه را نیز دارد و شما می توانید به کمک برنامه Display Power Management از طریق شبکه آن را کنترل کنید. همچنین شما می توانید به کمک برنامه BRAVIA Signage محتوای دلخواه خود را پخش کنید. این برنامه برای پخش محتوای تبلیغاتی به صورت زمان بندی شده نیز امکانات خوبی دارد. توجه داشته باشید که پخش محتوا از این طریق تنها از فرمت های خاصی که در جدول مشخصات درج نمودیم، پشتیبانی می کند اما برای پخش محتوای شخصی خود شما محدود به این برنامه نیستید و می توانید یک برنامه مدیا پلیر مجزا دانلود کرده و به کمک آن به تماشای فیلم و سریال بپردازید. همانطور که می دانید در تلویزیون های سونی تنظیمات مربوط به تاریخ و ساعت هنگام قطع برق ریست خواهد شد و نیاز به تنظیم دوباره دارد. اما سونی برای این تلویزیون USB Clock Unit را در نظر گرفته است. این دستگاه به شکل حافظه جانبی USB است و باتری داخلی و مجزا دارد و در صورت قطع برق تا 7 روز نیز تنظیمات تاریخ و زمان را در خود نگهداری می کند و برای کسانی که می خواهند از این مانیتور تلویزیون در مکان های عمومی استفاده کنند، کاربردی است. سونی برای محافظت از USB Clock Unit و جلوگیری از دزدیده شدن آن، یک کاور مخصوص (USB Anti-Theft Cover) نیز طراحی و تولید نموده است که می توانید آن را نیز تهیه کنید. توجه داشته باشید که USB Clock Unit و USB Anti-Theft Cover داخل جعبه تلویزیون موجود نیستند و باید آنها را جداگانه خریداری کنید. یکی از ویژگی های جذاب این تلویزیون مانیتور، قابلیت Pro Mode آن می باشد. قابلیت Pro Mode به شما اجازه می دهد تا تلویزیون مانیتور را با توجه به نیاز و سلیقه خود شخصی سازی کنید و کنترل کاملی روی آن داشته باشید. برای مثال اگر تلویزیون مانیتور را در مکان عمومی نصب کردید، برای جلوگیری از سو استفاده های احتمالی می توانید عملکرد ریموت کنترل بلوتوثی و IR و حتی دکمه فیزیکی Power روی بدنه تلویزیون مانیتور را غیر فعال کنید. لازم به ذکر است که این تلویزیون هیچ گیرنده دیجیتالی ندارد و شما نمی توانید از طریق خود تلویزیون به تماشای شبکه های داخلی یا خارجی بپردازید. اما می توانید گیرنده دیجیتال DVB-T2 را به صورت مجزا خریداری کرده و از طریق کابل HDMI به این محصول متصل کنید و شبکه های داخلی را مشاهده نمایید. همینطور می توانید گیرنده دیجیتال DVB-S2 را نیز تهیه کرده و از طریق کابل HDMI به تلویزیون مانیتور متصل کنید و شبکه های خارجی را نیز در اختیار داشته باشید.

سیستم صوتی تلویزیون سونی 98BZ50L نسبتا خوب است. سیستم صوتی این محصول از توان خروجی صدای 40 وات برخوردار است. این سیستم صوتی شامل 2 بلندگوی Full Range (Bass Reflex) با طراحی X-Balanced و توان 10 وات در قسمت پایین و همچنین 2 بلندگوی توییتر با توان 10 وات در طرفین تلویزیون می باشد و مجموعا صدای 40 وات را در اختیار شما قرار می دهد. سیستم صوتی این تلویزیون 2 کاناله است و صدای استریو اما با کیفیت را در اختیار شما قرار می دهد. این تلویزیون به کمک تکنولوژی Dolby Digital و Dolby Digital Plus کیفیت صداها را بهبود می بخشد. همچنین به کمک تکنولوژی Dolby Atmos و Surround صدای فراگیر مجازی را در اختیار شما قرار می دهد. سونی این تلویزیون را به پورت ورودی S-Center Speaker و قابلیت Acoustic Center Sync مجهز کرده است. بنابراین در صورتی که ساندبار یا سیستم صوتی سونی سازگار با آن را تهیه کنید، می توانید صداها را هم از بلندگوهای تلویزیون و هم از بلندگوهای دستگاه صوتی مجزای خود بشنوید و از صدای فوق العاده ای برخوردار شوید. در این حالت بلندگوهای تلویزیون نقش بلندگوی وسط را بازی کرده و صدای دیالوگ ها را با کیفیت بسیار بالایی پخش می کنند.

همانطور که عرض کردیم مانیتور تلویزیون 98 اینچ سونی BZ50L یکی از بزرگ ترین محصولات سونی است که برای مدیران کسب و کار ها و شرکت های تجاری ساخته شده است. قاب صفحه نمایش این محصول از جنس آلومینیوم و بسیار شیک و زیبا می باشد و ضخامت آن نیز در هر چهار طرف به یک اندازه و حدودا 1.8 سانتیمتر است. سونی از متریال و مواد بسیار با کیفیتی که نام آن را SORPLAS نامیده در ساخت این محصول استفاده نموده است و علاوه بر آن بازیافت پذیر نیز می باشد و دوستدار محیط زیست است. طراحی پشت تلویزیون بسیار شیک و زیباست و مانند سایر تلویزیون های سونی به شکل مشبکی شکل ساخته شده است. سونی برای حمل و نقل راحت تر این تلویزیون، 4 دستگیره پشت آن تعبیه نموده است و توصیه کرده که حتما 4 نفره آن را حمل و نقل کنید اما با توجه به محل قرار گیری دستگیره ها و وزن محصول می توان آن را 2 نفره نیز حمل و نقل کرد. لازم است بدانید که وزن این محصول نسبت به مدل مشابهی که در گذشته تولید شده بود، حدود 22% (حدود 21 کیلوگرم) کاهش یافته است و این یعنی شما با تلویزیون مانیتور به نسبت سبک تری روبرو هستید. این تلویزیون به صورت installation-friendly است و این یعنی شما می توانید با توجه به نیاز خود آن را هر طور که دوست دارید، نصب کنید. به طور کلی شما می توانید این تلویزیون را روی دیوار به صورت Landscape (افقی) و Portrait (عمودی) و حتی Tilt (کج)، روی میز به کمک پایه رو میزی داخل جعبه، روی سقف (با پایه Ceiling Tilt Mount)، روی پایه قابل حمل (با پایه Mobile Stand)، روی سه پایه ایستاده مانند بوم نقاشی (با پایه Easel Stand) ، در قاب و کاورهای تبلیغاتی (با پایه Casing Stand) و همینطور به صورت پازل و چند تکه نصب کنید. توجه داشته باشید که در جعبه این تلویزیون تنها یک پایه رومیزی برای نصب روی میز وجود دارد و برای نصب به شکل های دیگر باید پایه مناسب با آن را جداگانه خریداری کنید. یکی از قابلیت های جالب این محصول، قابلیت Multiple Displays می باشد. این قابلیت به شما اجازه می دهد تا یک تصویر را از طریق چند مانیتور تلویزیون به صورت پازلی (چند تکه) مشاهده کنید؛ به این ترتیب می توانید تصویر را بزرگ تر، زیباتر و هنرمندانه تر به نمایش بگذارید. شما می توانید با نصب برنامه Multi Display Settings قابلیت Multi Display را تنظیم کنید. کیفیت ساخت این مانیتور تلویزیون به شدت بالاست و به حدی با کیفیت است که حتی اگر از آن به صورت 24 ساعت شبانه روز و 7 روز هفته استفاده کنید، هیچ مشکلی برای آن ایجاد نمی شود و سونی عملکرد و کارایی آن را تضمین کرده است.